本系列课程共含十二个章节，其中主旨发言十场，论文分享两场。

一带一路商务语言文化与国际交流（高校商务外语教育研修）系列课程：

主旨发言（共十场）

一、胡  波（澳门科技大学国际学院副教授、博士生导师、澳门语言学会副会长、澳门语言产业协会理事长、BETT全国商务外语专业委员会专家委员）主题：人工智能背景下翻译学科建设与人才培养

二、彭  萍（北京外国语大学英语学院副院长、教授、中国城商联外研分会副会长）主题：文化自信与中华优秀文化的翻译与传播

三、李腾龙（首都经济贸易大学外国语学院MTI中心副主任、翻译学博士、外国语言学及应用语言学博士后）主题：基于协调、主导、反馈三联动机制的MTI翻译能力培养：以冬奥会翻译项目为例

四、何  珍（澳门城市大学国际培训与测试中心主任）主题：Better Articulation of Chinese-ness - The Importance of Translation to Advance Mutual Cultural Appreciation

五、魏  征（西安翻译学院英文学院商务英语系主任、BETT全国商务外语专业委员会委员、中国城商联外研分会委员、西安翻译协会理事）主题：多模态视角下商务文本译写研究与应用

六、柴明熲（上海外国语大学高级翻译学院创始人、名誉院长、教授、博导、上海市翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员）主题：现代技术的应用与翻译行业发展

七、段玲琍（四川外国语大学商务英语学院学术院长、教授、重庆市商务英语研究会会长）主题：新文科背景下语言类专业走向何方？

八、李勤伟（环球赛乐（北京）科技有限公司&北京深蓝前沿科技有限公司CEO、中国城商联外研分会常务委员）主题：新“竞赛、产、学、研”理念下高校学科建设与学子就业率提升方面的思考

九、姜  涛（BETT全国商务外语专业委员会顾问、中国译协专家会员、知名院校校外企业导师、职业译员逾二十年）主题：商务英语在跨专业会议口译中的应用与实践

十、邹  莉（重庆工商大学外语学院副院长、副教授、BETT全国商务外语专业委员会委员）主题：融通型商务英语翻译人才培养创新与实践

论文分享（共两场）：

一、谢咏秦（BETT全国商务外语专业委员会委员，韩国牧园大学特聘教授，中部教育研究院特聘教授）《跨学科，跨文化的国际商务交流与发展》论文分享

二、戴嘉泽（武昌工学院国际教育学院教师、中国城商联外研分会委员）《基于国际演讲会模式的中国高校英语演讲教育改革的研究》论文分享